Shibumi demek;
Bilgiden çok anlayış demek.
İfade dolu bir sessizlik demek.
Kendini kanıtlama gereği duymayan bir alçakgönüllülük demek.
Anlatılamayacak bir niteliği tarif etme çabası:
Bilindiği gibi Shibumi ;
sıradan, olağan görünümlerin altında yatan gizli üstünlükleri anlatır.
O kadar doğru bir sözdür ki, cesaretle söylenmesine gerek yoktur.
Sanatta Shibumi, zarif bir basitliği ifade eder. Buna ‘Sabi’ denir.
Felsefede kendini ‘Wabi’ olarak gösterir. Büyük bir ruhsal rahatlık ama pasiflik değildir.
Bir insanın kişiliği ise hakimiyet peşinde olmayan otorite olarak ifade edilebilir.
İnsan Shibumi’yi elde edemez. Ancak onu… keşfeder.
Bunu yapabilen pek az sayıda üstün nitelikli insan vardır.
İnsan Shibumi’ye erişebilmesi için bilgilerinden geçerek basitliğe
erişmesi gerekmektedir.
Trevanian
Shibui (渋い) (sıfat), shibumi (渋み) (öznel isim) veya shibusa (渋さ) (nesnel isim), basit, incelikli ve göze çarpmayan güzelliğin belirli bir estetiğine atıfta bulunan Japonca kelimelerdir.
